Ia ora e te Noera
Ia ora e te Noera is the Tahitian phrase for Merry Christmas.
In Tahiti, Ia ora e te Noera is the standard way to wish someone a Merry Christmas.
Meaning: good wishes at Christmas time (phrase)
Did you know?
- Because Tahiti is in the Southern Hemisphere, Ia ora e te Noera is spoken during the peak of the tropical summer.
- The grammatical structure of Ia ora e te Noera is more akin to 'Let there be life in the Christmas' than a simple 'Merry Christmas'.
- Because Noera is a relatively recent addition to the Tahitian vocabulary due to Western contact, it is a perfect example of how traditional Polynesian linguistic roots are used to wrap around new, imported concepts.
Example conversation
Mareva and Manu are greeting each other at a holiday party.
- MarevaIa ora e te Noera, Manu!Merry Christmas, Manu!
- ManuIa ora e te Noera, Mareva!Merry Christmas, Mareva!
- MarevaE aha tō mea e tāmāre’a?What is your present?
- ManuE tāmāre’a no’oe!It is a present for you!