htayétu wašté
The Lakota phrase for "have a good evening" is htayétu wašté.
This phrase is used as a polite greeting to wish someone a pleasant evening as they are departing.
Did you know?
- Lakota is a polysynthetic language, meaning it can combine multiple ideas into a single long word, though this specific greeting uses a separate adjective for clarity.
- The word wašté does not just mean 'good' in terms of quality, but also carries a spiritual meaning of 'right' or 'harmonious' with the world.
- The sounds in htayétu include glottal stops and aspirations that are completely absent in English, requiring the speaker to momentarily block airflow in the throat.
Examples in context
- Htayétu wašté.Have a good evening.
Example conversation
Darrell and Rose are saying goodbye after dinner.
- DarrellTókša, Rose. Htayétu wašté.Until next time, Rose. Have a good evening.
- RoseTókša, Darrell. Htayétu wašté.Until next time, Darrell. Have a good evening.
- DarrellWičhóšala tȟúŋka.See you tomorrow.
- RoseHáu, tókša.Yes, until then.