Aŋpétu wašté yuhá yo
To say "have a good day" in Lakota, use Aŋpétu wašté yuhá yo.
This phrase is a friendly greeting used during parting to wish someone a pleasant day.
Did you know?
- Because Lakota is a highly descriptive language, the phrase Aŋpétu wašté yuhá yo functions more like a wish for the day to 'be good to you' rather than a command to 'have' one.
- The word for 'day', aŋpétu, literally describes the transition from darkness to light by combining aŋpá, meaning 'dawn', and étu, meaning 'there is'.
- The word wašté (good) is used in many contexts to describe not just quality, but also moral goodness or spiritual correctness.
Example conversation
Winona and Wayne are saying goodbye after a morning meeting.
- WinonaAŋpétu wašté yuhá yo, Wayne.Have a good day, Wayne.
- WayneTȟokša, Winona.See you later, Winona.
- WinonaTȟokša.See you later.
- WayneAŋpétu wašté yuhá yo!Have a good day!
Sources
- Word origins: Wiktionary entries aŋpétu, CC BY-SA 4.0.