สวัสดีครับ
sà-wàt-dii khráppolite, male speaker
A man says สวัสดีครับ (sà-wàt-dii khráp) for hello in Thailand. The ending ครับ (khráp) is the polite particle for male speakers. It is also called หวัดดีครับ (wàt-dii khráp).
Meaning: greeting (interjection)
Ways to say it
| Thai | Romanization | Note |
|---|---|---|
| สวัสดีครับ | sà-wàt-dii khráp | polite, male speaker |
| หวัดดีครับ | wàt-dii khráp | casual, male speaker |
Place your palms together in front of your chest in a wai as you say it. Men use the same particle in questions and answers to sound polite.
Which one should you use?
Women say ค่ะ (khâ) at the end instead. The particle depends on who is speaking, not on who is listening.
How do you pronounce it?
The ending ครับ (khráp) has a high tone, and many speakers shorten it in fast speech to something like "krap" or "kap".
Did you know?
- Thai has no word for "hello" that depends on the time of day, so สวัสดี (sà-wàt-dii) works morning, noon and night.
Examples in context
- สวัสดีครับ คุณลุงsà-wàt-dii khráp khun lungHello, uncle.
- หวัดดีครับ สบายดีไหมwàt-dii khráp sà-baai dii mǎiHi, how are you?
- สวัสดีครับ ผมชื่อทอมsà-wàt-dii khráp phǒm chûue thomHello, my name is Tom.
Example conversation
Tom enters a small shop in Chiang Mai and greets the owner Pla.
- Tomสวัสดีครับsà-wàt-dii khrápHello.
- Plaสวัสดีค่ะ ต้องการอะไรคะsà-wàt-dii khâ tɔ̂ng-kaan à-rai kháHello, what would you like?
- Tomขอน้ำหนึ่งขวดครับkhɔ̌ɔ náam nʉ̀ng khùat khrápOne bottle of water, please.
