สวัสดีครับ ผมชื่อ
sawatdi khrap, phom chue
The English phrase "hello, my name is" is translated into Thai as สวัสดีครับ ผมชื่อ (sawatdi khrap, phom chue).
This phrase is used to greet someone and introduce yourself by name.
What does it mean word for word?
The phrase breaks down into sawatdi (hello), khrap (polite particle for males), phom (I/me) and chue (name/is named).
Is there a formal and an informal way to say it?
The form สวัสดีครับ ผมชื่อ is polite and suitable for introducing yourself to strangers, elders or in professional settings.
How does it change in a sentence?
The form provided is used by male speakers, where khrap is a polite particle and phom is the masculine word for "I". Female speakers should replace the masculine phom and khrap with the feminine dichan (I) and kha (polite particle), resulting in สวัสดีค่ะ ดิฉันชื่อ.
How do you pronounce it?
sawatdi khrap, phom chue
Did you know?
- While สวัสดี is the standard greeting, Thai people often skip it and instead ask กินข้าวหรือยัง ('Have you eaten yet?') as a way to say hello.
- When saying สวัสดีครับ, it is customary to perform a 'Wai' by pressing your palms together near your chest in a prayer-like gesture. The higher you hold your hands relative to your face, the more respect you show the person you are greeting.
- The word สวัสดี is derived from the Sanskrit word 'svasti', which means 'well-being' or 'luck'.
Examples in context
- สวัสดีครับ ผมชื่อ เจมส์Hello, my name is James
- สวัสดีค่ะ ดิฉันชื่อ แอนHello, my name is Ann
- สวัสดีครับ ผมชื่อสมชายครับsawatdi khrap phom chue somchai khrapHello, my name is Somchai.
- สวัสดีครับ ผมชื่อวิชัยครับ ยินดีที่ได้รู้จักsawatdi khrap phom chue wichai khrap yindi thi dai ruchakHello, my name is Wichai. Nice to meet you.
Example conversation
A man and a woman meet for the first time at a social event.
- ธนกฤต Thanakritสวัสดีครับ ผมชื่อธนกฤตครับsawatdi khrap phom chue thanakit khrapHello, my name is Thanakrit.
- สิรินทร์ Sirinสวัสดีค่ะ ฉันชื่อสิรินทร์ค่ะsawatdi kha chan chue sirin khaHello, my name is Sirin.
- ธนกฤต Thanakritยินดีที่ได้รู้จักครับคุณสิรินทร์yindi thi dai ruchak khrap khun sirinNice to meet you, Sirin.
- สิรินทร์ Sirinยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะyindi thi dai ruchak chen kan khaNice to meet you too.
