สวัสดี ฉันชื่อ
sa-wat-dee, chan chue
สวัสดี ฉันชื่อ (sa-wat-dee, chan chue) is the Thai phrase for "hi, my name is".
This phrase is used to introduce yourself to another person. The word ชื่อ means "name".
What does it mean word for word?
The phrase literally translates to "hello I name", consisting of สวัสดี (hello), ฉัน (I) and ชื่อ (name/is named).
Which one should you use?
The pronoun ฉัน used in the default form is often perceived as informal or feminine and may sound too casual in formal business settings.
How does it change in a sentence?
Male speakers should replace the pronoun ฉัน with ผม and add the polite particle ครับ at the end to say สวัสดีครับ ผมชื่อ. Female speakers can use ดิฉัน for a more formal version of "I" and add the polite particle ค่ะ at the end to say สวัสดีค่ะ ดิฉันชื่อ.
How do you pronounce it?
sa-wat-dee, chan chue
Did you know?
- The greeting สวัสดี was not always the standard hello in Thailand. It was coined in the 1930s by a linguistics professor and officially adopted by the government to modernize the language.
- While สวัสดี is the standard greeting, you might hear people ask 'Have you eaten yet?' as a way of saying hello. In some contexts, this functions as a social greeting rather than a literal question about food.
- When saying สวัสดี as part of an introduction, Thais usually perform the 'wai' by pressing their palms together and bowing slightly. The height of the hands relative to the face indicates the social status of the person being greeted.
Examples in context
- สวัสดีครับ ผม ชื่อ จอห์นSawaatdee krab, phom chûue John.
- สวัสดี ฉันชื่อ มะลิsawatdi chan chue MaliHi, my name is Mali.
- สวัสดี ฉันชื่อ เจนsawatdi chan chue JaneHi, my name is Jane.
- สวัสดี ฉันชื่อ แนนsawatdi chan chue NanHi, my name is Nan.
Example conversation
Two people meet at a language class.
- พิมล Pimonสวัสดี ฉันชื่อ พิมล ค่ะsawatdi chan chue Phimon khaHi, my name is Phimon.
- วิทวัส Witthawatสวัสดีครับ ผมชื่อ วิทวัส ครับsawatdi krap phom chue Witthawat krapHello, my name is Witthawat.
- พิมล Pimonยินดีที่ได้รู้จักค่ะyindi thi dai rhu chak khaNice to meet you.
- วิทวัส Witthawatยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันครับyindi thi dai rhu chak chen kan krapNice to meet you too.
