hola
[ˈo̞.lə]
The English word 'hello' is translated into Catalan as hola.
hola is the standard and most commonly used word for hello in Catalan. It serves as a general greeting.
Meaning: greeting (intj)
Which one should you use?
While hola is a general greeting, bon dia (good day) is more common and polite for greetings used during the morning or daytime hours.
Did you know?
- Catalan has a unique way of saying 'hello' on the phone: instead of hola, people almost always start the call by saying alò.
- In Catalan, the letter h is always silent, meaning hola is pronounced exactly like the word 'ola', which means 'wave'.
- The word hola was borrowed into Catalan from Spanish.
Examples in context
- Hola?Hello?This sentence is useful for showing how hola can be used as a question.Tatoeba #13295230 by IvanAvzF, translation #3613319 by Thanuir
- Hola a tots.Hello everybody.This sentence shows how to use hola when addressing a group of people.Tatoeba #5163840 by gonsalet, translation #13076227 by Adelpa
- Hola, amics.Hello, friends.This sentence demonstrates using hola when greeting friends.Tatoeba #13238729 by mialiesperantistas, translation #13238520 by Sifaks
- 6 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Marc and Laia meet on a street in Barcelona.
- MarcHola, Laia!Hello, Laia!
- LaiaHola, Marc, com estàs?Hello, Marc, how are you?
- MarcMolt bé, gràcies.Very well, thanks.
- LaiaEm alegro molt.I am very glad.
Sources
- Wiktionary, “hello” translations and entries hola, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries hola, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.