สวัสดีครับ
sà-wàt-dee khrápmale speaker, polite
A man greets people in Thai with สวัสดีครับ (sà-wàt-dee khráp). สวัสดี (sà-wàt-dee) is the greeting and ครับ (khráp) is the polite ending for male speakers. It is also called หวัดดีครับ (wàt-dee khráp) and หวัดดี (wàt-dee).
Meaning: greeting (phrase)
Ways to say it
| Thai | Romanization | Note |
|---|---|---|
| สวัสดีครับ | sà-wàt-dee khráp | male speaker, polite |
| หวัดดีครับ | wàt-dee khráp | casual |
| หวัดดี | wàt-dee | friends |
The same words mean "hello" and "goodbye" at any time of day. Men add ครับ to be polite, and women add ค่ะ instead.
Which one should you use?
Among close friends หวัดดี (wàt-dee) is a shortened, relaxed hello without a polite particle.
When do people say it?
Thais often greet with the wai, pressing the palms together near the chest. Younger people wai first to older ones.
Did you know?
- The word สวัสดี (sà-wàt-dee) was promoted as a greeting in the 1930s and comes from Sanskrit meaning well-being.
Examples in context
- สวัสดีครับ คุณสมชายsà-wàt-dee khráp khun sǒm-chaaiHello, Mr. Somchai.
- หวัดดีครับ สบายดีไหมครับwàt-dee khráp, sà-baai dee mǎi khrápHi, how are you?
- สวัสดีครับ ผมชื่อทอมsà-wàt-dee khráp, phǒm chʉ̂ʉ TomHello, my name is Tom.
Example conversation
Tom meets the receptionist at a hotel in Chiang Mai.
- Tomสวัสดีครับsà-wàt-dee khrápHello.
- พนักงานสวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับค่ะsà-wàt-dee khâ, yin-dee dtɔ̂ɔn-ráp khâHello, welcome.
- Tomผมมีห้องจองไว้ครับphǒm mii hɔ̂ng jɔɔng wái khrápI have a booking.
