ग्लूटेन-मुक्त
gluten-mukt
The English phrase "gluten-free" is translated into Hindi as ग्लूटेन-मुक्त (gluten-mukt).
This term is used to describe food or diets that contain no gluten, such as in the nutritional context of ग्लूटेन-मुक्त आहार (gluten-free diet).
Meaning: containing no gluten (adj)
How does it change in a sentence?
The adjective ग्लूटेन-मुक्त is indeclinable, which means it does not change its form to match the gender or number of the noun it modifies.
How do you pronounce it?
gluten-mukt
Did you know?
- The word मुक्त means 'free' in the sense of 'liberated' or 'released' and is also used in spiritual contexts to describe someone who has achieved liberation from the cycle of rebirth.
- While मुक्त means 'free from', if you wanted to say a food is 'available' for free, you would use the word मुफ़्त (muft), which sounds similar but has a completely different origin.
- In India, people asking for 'gluten-free' options often specifically ask for बेसन (gram flour) or ज्वार (sorghum) as traditional alternatives to wheat.
Examples in context
- मेरी विशेष आहार आवश्यकताएँ हैं, कृपया मुझे ग्लूटेन-मुक्त भोजन प्रदान करें।I have specific dietary needs, please provide me with gluten-free food.
- क्या इस दुकान में ग्लूटेन-मुक्त खाद्य सामग्री उपलब्ध है?Is gluten-free food available in this store?
- यह खाना ग्लूटेन-मुक्त है।Yah khana gluten-mukt hai.This food is gluten-free.
- क्या आपके पास ग्लूटेन-मुक्त विकल्प है?Kya aapke paas gluten-mukt vikalp hai?Do you have a gluten-free option?
- मुझे ग्लूटेन-मुक्त बिस्कुट चाहिए।Mujhe gluten-mukt biscuit chahiye.I want gluten-free biscuits.
Example conversation
Pooja and Aditya are looking at a menu in a cafe.
- पूजा Poojaआदित्य, क्या यह केक ग्लूटेन-मुक्त है?Aditya, kya yah cake gluten-mukt hai?Aditya, is this cake gluten-free?
- आदित्य Adityaमुझे नहीं पता, पूजा।Mujhe nahi pata, Pooja.I don't know, Pooja.
- पूजा Poojaमैं वेटर से पूछती हूँ।Main waiter se poochti hoon.I will ask the waiter.
- आदित्य Adityaहाँ, एक बार पूछ लो।Haan, ek baar pooch lo.Yes, please ask him once.
