filemu
To say 'be quiet' in Samoan, use filemu.
The phrase is used as a request or a command for someone to stop making noise. You can intensify this command by adding the word lava to the end, creating the phrase E filemu lava, which means 'be very quiet' or 'be completely silent'.
How does it change in a sentence?
filemu can be used as a standalone imperative command to tell someone to be quiet.
Did you know?
- The word filemu can be used as a name for people, symbolizing a nature of peace and quietude.
- In a traditional Samoan village setting, a sudden request for silence might indicate that a high chief or a person of high status is approaching.
- While 'be quiet' is a direct command, using it with elders in Samoa might be considered impolite unless phrased with extreme softness or through a third party.
Examples in context
- E tatau ona e filemu.You must be quiet.
- Fa'amolemole, ia filemu.Please, be quiet.
- E le mafai ona tatou filemu?Can we be quiet?
Example conversation
Tasi and Mere are studying together in a room.
- TasiMere, filemu mai, o lo'o ou fa'aalia le tusi.Mere, be quiet, I am reading the book.
- MereFa'amagalo, sa ou galo.Sorry, I forgot.
- TasiFa'afetai, e mana'omia le filemu iinei.Thanks, silence is needed here.
- MereO le a ou filemu nei.I will be quiet now.
