fakamolu
To say "be quiet" in Tongan, use fakamolu.
fakamolu is used as a request or a command to ask someone to stop making noise.
Did you know?
- While fakamolu asks for silence, the root word molu describes not just quietness but also a state of being gentle or soft in character.
- In Tongan culture, silence is often viewed as a sign of respect and high status rather than just a lack of noise.
- Because Tongan is a Polynesian language, the concept of 'quiet' in fakamolu shares distant ancestral roots with words for 'soft' in Hawaiian and Maori.
Examples in context
- Fakamolu ange.Please be quiet.
Example conversation
Ana and Viliami are in a library.
- AnaViliami, fakamolu mai.Viliami, please be quiet.
- ViliamiSio, 'oku ou lea faka'ofoifo.Look, I am speaking softly.
- AnaKaē, 'oku mālohi ho le'ó.But your voice is too loud.
- ViliamiʻOku lelei, te u fakamolu.It's okay, I will be quiet.