tiko lo
tiko lo is the Fijian phrase for 'be quiet'.
This phrase is used to issue a request or a command for someone to stop making noise.
Did you know?
- The concept of 'being quiet' in Fijian is more about the cessation of movement than the absence of sound.
- The particle lo helps soften the command, making it a request rather than a harsh order in certain social settings.
- The word tiko is used in the Fijian phrase for 'waiting', showing that both 'being quiet' and 'waiting' are viewed as states of remaining or staying in place.
Example conversation
Sairusa and Teresia are in a library.
- SairusaTiko lo, Teresia.Be quiet, Teresia.
- TeresiaSory, au sa tiko lo.Sorry, I am being quiet now.
- SairusaVinaka vakalevu.Thank you very much.
- TeresiaSega na vandu.No problem.