How to Say "See You Tomorrow" in Italian

a domani

/a doˈma.ni/word by word

The Italian phrase for "see you tomorrow" is a domani.

a domani is used as a parting expression when you are certain you will see the person the following day.

Meaning: see you tomorrow (phrase)

What does it mean word for word?

The phrase is composed of the preposition a (to/at) and the noun domani (tomorrow).

The pronunciation is /a doˈma.ni/. It has 3 syllables, with the stress on the 2nd syllable.

The word domani comes from the Late Latin dē māne, which originally meant 'early in the morning' rather than the entire next day.
Italians may pair a domani with a light touch on the arm or a double cheek kiss, as the phrase usually implies a friendly or close relationship.
In many parts of Italy, if you are leaving a shop or a cafe, it is more common to say arrivederci rather than a domani, even if you intend to return the next day.

OK, spiacente, a domani.
OK, sorry, see you tomorrow.
This sentence shows how to use a domani when apologizing.
Tatoeba #4150443 by Guybrush88, translation #3096275 by CM
Buona notte Tatoeba. A domani.
Good night, Tatoeba. See you tomorrow.
This sentence shows a domani used after saying good night.
Tatoeba #1979367 by Guybrush88, translation #1698425 by Amastan
A domani.
See you tomorrow.
This sentence is a simple use of a domani.
Tatoeba #602015 by Guybrush88, translation #497969 by CM
Buongiorno! Ci vediamo domani?
Hello! Will we see each other tomorrow?
Ciao, a domani!
Hi, see you tomorrow!
Sì, ci si vede domani in centro.
Yes, we'll see each other tomorrow downtown.
4 more sentences on Tatoeba

Sofia and Matteo are leaving a coffee shop after meeting.

Sources

IPA marked “word by word” joins the Wiktionary pronunciations of each word (a, domani) and can differ in connected speech.
Word origins: Wiktionary entries a, domani, CC BY-SA 4.0.
Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏