How to Say “Pacemaker” in Vietnamese

máy tạo nhịp tim
The English word pacemaker is máy tạo nhịp tim in Vietnamese.
máy tạo nhịp tim refers to the medical implement used to regulate the rhythm of the heart.
Meaning: medical implement (noun)

What does it mean word for word?

The phrase máy tạo nhịp tim is composed of máy (machine), tạo (create/generate), nhịp (rhythm/beat) and tim (heart).

How does it change in a sentence?

In medical contexts, the word tim (heart) is sometimes omitted, leaving máy tạo nhịp to mean pacemaker.

Did you know?

  • While English speakers use 'heart' to describe emotions, traditional Vietnamese refers to the 'belly' (bụng), 'intestines' (lòng), or 'stomach' (dạ) to describe internal feelings.
  • The word máy in máy tạo nhịp tim originally functioned as a verb meaning 'to move' or 'to touch'.

Examples in context

  • Tôi nhập viện vì máy điều nhịp tim của tôi gặp vấn đề.
    I was hospitalized because of problems with my pacemaker.
  • Ông ấy cần được cấy máy tạo nhịp tim.
    He needs to have a pacemaker implanted.
  • Máy tạo nhịp tim này rất hiện đại.
    This pacemaker is very modern.
  • Bác sĩ đang kiểm tra máy tạo nhịp tim.
    The doctor is checking the pacemaker.

Example conversation

Mai and Hung are talking about Hung's grandfather at the hospital.

  1. Mai

    Ông nội có cần dùng máy tạo nhịp tim không?
    Does grandfather need to use a pacemaker?
  2. Hùng

    Có, ông cần một chiếc máy tạo nhịp tim mới.
    Yes, he needs a new pacemaker.
  3. Mai

    Việc lắp máy tạo nhịp tim có phức tạp không?
    Is the pacemaker implantation complicated?
  4. Hùng

    Bác sĩ nói nó sẽ rất nhanh thôi.
    The doctor said it will be very quick.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Harvey Chester
Harvey ChesterHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top