la'u pele
The Samoan phrase for "my love" is la'u pele.
la'u pele is a term of endearment used to address someone who is loved.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of la'u (my) and pele (precious, dear or beloved).
How does it change in a sentence?
The possessive la'u is a specific form of "my" used for singular, intimate relationships.
Did you know?
- The word for 'love' in Samoan, alofa, is the same word used to express 'mercy' or 'compassion', blending romantic feelings with a sense of moral duty.
- While la'u pele is a sweet term, many Samoans express deep affection through service and respect, as the language and culture prioritize 'tautua', or service, as a primary way to show love.
- The term can carry a sense of social standing, as being 'beloved' or 'precious' in a traditional Samoan context is often tied to one's value within the village hierarchy.
Examples in context
- E pele lava oe ia te a'u, la'u pele.You are so dear to me, my love.
- O fea o i ai oe, la'u pele?Where are you, my love?
- Fa'afetai tele lava, la'u pele.Thank you very much, my love.
Example conversation
A couple is saying goodbye in the morning.
- SinaUa ou sauni e alu, la'u pele.I am ready to go, my love.
- TasiIa manuia lou aso, Sina.Have a great day, Sina.
- SinaFa'afetai, Tasi.Thank you, Tasi.
- TasiToe ava mai, la'u pele.Come back soon, my love.
