nohkowa
In Blackfoot, 'my love' is expressed as nohkowa.
This phrase is a term of endearment used to address someone the speaker loves.
Did you know?
- Blackfoot is a polysynthetic language, where a single word like nohkowa can function as an entire sentence in English.
- While nohkowa is a term of endearment, Blackfoot uses a sophisticated system of 'avoidance' speech in other contexts to show respect to certain family members.
- In many Blackfoot dialects, expressing affection often relies more on defining your connection to a person than on describing a feeling. Instead of saying 'I love you', one might use a term that essentially identifies the person as a 'relative' or 'kin'.
Examples in context
- Nohkowa, how are you today?My love, how are you today?
- Good morning, nohkowa.Good morning, my love.
Example conversation
Robert and Amanda are greeting each other at home.
- RobertNohkowa, i'kohkootsi.My love, welcome home.
- AmandaSiiyikasi, Robert.Thank you, Robert.
- RobertI'tsosikoi nohkowa.I love you, my love.
- AmandaI'tsosikoi kiiyiki.I love you too.
