feliz Navidad
/feˌliθ nabiˈdad/
Merry Christmas in Spanish is feliz Navidad.
feliz Navidad is used to express good wishes during the Christmas season.
Meaning: good wishes at Christmas time (phrase)
Is it said differently in some regions?
In Colombia, ¡Feliz Navidad! is a common way to express these holiday wishes.
How do you pronounce it?
/feˌliθ nabiˈdad/
Did you know?
- The English word 'native' shares a common ancestor with Navidad, as both stem from the Latin root meaning 'born'.
- In some regions, 'Navidad' is celebrated with more emphasis on the 'Nochebuena' or Christmas Eve than on the day itself, which is when the biggest family feasts occur.
- In various Latin American countries, the greeting feliz Navidad may be accompanied by the tradition of the 'Novena de Aguinaldos', where people gather for nine days of prayer and song before Christmas.
Examples in context
- ¡Feliz Navidad a todos!Merry Christmas, everybody!This sentence shows how to address a group with feliz Navidad.Tatoeba #9488910 by hayastan, translation #6556054 by BHO
- ¡Feliz Navidad, amor mío!Merry Christmas, my love!This sentence shows how to address a loved one with feliz Navidad.Tatoeba #1320484 by Shishir, translation #1320234 by Eldad
- Te deseo una feliz Navidad.I wish you a Merry Christmas.Tatoeba #1508223 by marcelostockle, translation #62819 by lilygilder
- ¡Feliz Navidad! Que esta temporada esté llena de amor, paz y felicidad para usted y su familia.Merry Christmas! May this season be filled with love, peace, and happiness for you and your family.
- ¡Feliz Navidad, parcero! Espero que la pases genial con tus seres queridos y que el próximo año esté lleno de bendiciones.Merry Christmas, buddy! I hope you have a fantastic time with your loved ones, and may the coming year be filled with blessings.
- 10 more sentences on Tatoeba
Example conversation
María and Alejandro meet at a holiday party.
- María¡Hola Alejandro, feliz Navidad!Hello Alejandro, merry Christmas!
- AlejandroGracias María, igualmente para ti.Thanks María, the same to you.
- María¿Cómo va tu celebración?How is your celebration going?
- AlejandroMuy bien, gracias por preguntar.Very well, thanks for asking.
Sources
- Wiktionary, “merry Christmas” translations and entries feliz Navidad, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries Navidad, feliz, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.