How to Say “Merry Christmas, Everyone!” in Spanish

¡feliz navidad a todos!
/feˈliθ nabiˈdad a ˈtodos/word by word
Merry Christmas, everyone! In Spanish is ¡feliz navidad a todos!
This festive greeting is used to wish a group of people a happy Christmas holiday.

What does it mean word for word?

The phrase is composed of feliz (happy), navidad (Christmas) and a todos (to everyone).

How does it change in a sentence?

If you are addressing a group consisting exclusively of women, you should change todos to todas in the phrase ¡feliz navidad a todas!

How do you pronounce it?

/feˈliθ nabiˈdad a ˈtodos/

Did you know?

  • In some regions, you might hear people say ¡Feliz Nochebuena! instead, which specifically greets everyone on Christmas Eve, the most important night of the festivities.
  • In Spain, saying ¡feliz navidad! often coincides with the tradition of eating twelve grapes at midnight on New Year's Eve to ensure luck for the coming year.
  • The word feliz is a cognate of the English word 'felicity', which refers to intense happiness or bliss.

Examples in context

  • ¡Feliz Navidad a todos! Les deseo una temporada llena de alegría y bendiciones.
    Merry Christmas, everyone! I wish you a season full of joy and blessings.
  • En esta noche especial, ¡Feliz Navidad a todos! Que el amor y la paz llenen sus hogares y corazones.
    On this special night, Merry Christmas, everyone! May love and peace fill your homes and hearts.
  • ¡Feliz Navidad a todos los presentes! Que este día esté lleno de risas y momentos inolvidables.
    Merry Christmas to everyone present! May this day be filled with laughter and unforgettable moments.
  • ¡Feliz Navidad, gente! Espero que pasen una noche llena de risas y buena compañía.
    Merry Christmas, everyone! I hope you have a night full of laughter and good company.
  • Antes de irnos, ¡feliz navidad a todos!
    Before we leave, Merry Christmas, everyone!

Example conversation

Elena arrives at a holiday party with Alejandro.

  1. Elena

    ¡Hola! ¡Feliz Navidad a todos!
    Hello! Merry Christmas, everyone!
  2. Alejandro

    ¡Feliz Navidad, Elena!
    Merry Christmas, Elena!
  3. Elena

    Gracias, Alejandro. Qué alegría verte.
    Thank you, Alejandro. It is great to see you.
  4. Alejandro

    Igualmente, pasa adelante.
    Likewise, come on in.

Sources

  • IPA marked “word by word” joins the Wiktionary pronunciations of each word (feliz, Navidad, a, todos) and can differ in connected speech.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Phoebe Millie
Phoebe MillieHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top