Como estás?
informal, Portugal
In Portugal people ask Como estás? to a friend and Como está? to someone they address formally. Tudo bem? is the casual shortcut.
Meaning: greeting asking about someone's well-being (phrase)
Ways to say it
| Portuguese | Note |
|---|---|
| Como estás? | informal, Portugal |
| Tudo bem? | casual |
| Como está? | formal, Portugal |
Which one should you use?
Portugal keeps the informal tu in everyday speech, so Como estás? is very common. In Brazil people mostly use você and say Como você está?
Is there a formal and an informal way to say it?
For an older person or a stranger use Como está? or add the title, for example Como está, senhor Silva?
Is it said differently in some regions?
In Portugal the answer is often Estou bem, obrigado or Tudo bem.
Did you know?
- Estar is used here, not ser, because the question is about a temporary state.
Examples in context
- Olá, como estás?Hello, how are you?
- Bom dia, como está a sua mãe?Good morning, how is your mother?
- Tudo bem contigo?Is everything fine with you?
Example conversation
Filipa meets her old friend Nuno in a street in Braga.
- FilipaNuno! Como estás?Nuno! How are you?
- NunoEstou bem, e tu?I am fine, and you?
- FilipaTambém, obrigada.Me too, thank you.
