liang-liang
To say 'have fun' in Balinese, use liang-liang.
liang-liang is used to wish someone a good time.
Meaning: wish someone a good time (intj)
Did you know?
- In Bali, the idea of 'fun' is often linked to the word rame, which literally means 'crowded' or 'noisy'. A quiet, peaceful setting is rarely described as 'fun' in the same way an English speaker might describe a relaxing spa day.
- Balinese uses a system of social strata where the choice of words for 'fun' depends on whether the speaker is using Alus or Kasar speech.
- While liang-liang translates to 'happy-happy' or 'fun-fun', Balinese speakers often use reduplication of adjectives to express a continuous or intensifying state of being.
Examples in context
- Mogi liang-liang ring plesiran.I hope you have fun on your vacation.
Example conversation
Made is saying goodbye to Putu who is going to a party.
- MadeTiang pamit malu, Putu.I'll head out now, Putu.
- PutuNah, jalan jemak!Okay, go ahead!
- MadeLiang-liang ya di pesta!Have fun at the party!
- PutuSuksma, Made!Thanks, Made!
