ആസ്വദിക്കൂ
aaswadhikku
The English phrase "have fun" is translated into Malayalam as ആസ്വദിക്കൂ (aaswadhikku).
Use ആസ്വദിക്കൂ to wish someone a good time or to tell them to enjoy themselves.
Meaning: wish someone a good time (intj)
What does it mean word for word?
The word ആസ്വദിക്കൂ (aaswadhikku) literally means "enjoy".
How does it change in a sentence?
The form ആസ്വദിക്കൂ is the imperative form used to tell someone to enjoy themselves.
How do you pronounce it?
aaswadhikku
Did you know?
- The root of the word ആസ്വദിക്ക is linked to the sensory experience of the tongue, making the concept of 'fun' deeply tied to physical sensation in the language.
- In casual settings, friends rarely use the formal ആസ്വദിക്കൂ and instead use a mix of English and Malayalam, such as enjoy ചെയ്യൂ (enjoy cheyyu).
- In traditional Kerala arts like Kathakali, the concept of 'enjoying' a performance is linked to രസം (rasam), a term for the aesthetic flavor or essence of an emotion.
Examples in context
- അവിടെ പോയി നന്നായി ആസ്വദിക്കൂ.avide poyi nannaayi aaswadikkoo.Go there and have fun.
Example conversation
Anjali is saying goodbye to Vishnu before his vacation.
- അഞ്ജലി Anjaliവിഷ്ണു, യാത്ര ആസ്വദിക്കൂ!Vishnu, yaathra aaswadikkoo!Vishnu, have fun on your trip!
- വിഷ്ണു Vishnuനന്ദി, അഞ്ജലി.Nandi, Anjali.Thank you, Anjali.
- അഞ്ജലി Anjaliവീണ്ടും കാണാം.Veendum kaanaam.See you again.
- വിഷ്ണു Vishnuശരി, കാണാം.Sheri, kaanaam.Okay, see you.
