becik
The Balinese word for "good" is becik.
The word is used as an adjective to describe something that is pleasant or enjoyable.
Meaning: pleasant, enjoyable (adj)
Which one should you use?
While both words mean "good", becik is the formal version used to show respect, whereas luung is the common version used in everyday, informal speech.
Did you know?
- In Bali, the concept of 'good' is often tied to the philosophy of Tri Hita Karana, which defines harmony as maintaining good relationships between humans, nature and the divine.
- In traditional Balinese art and dance, the 'good' characters are visually distinguished by their refined movements and a specific style of 'good' facial expressions called halus.
- While becik means 'good', the word luung can sometimes imply a 'good' that is specifically useful or functional rather than just pleasant.
Examples in context
- Becik pisan.Very good.
- Meme ngajak melali, becik pisan rasane.Going out with mother feels very enjoyable.
Example conversation
Two friends are chatting about the weather.
- NyomanCuacane becik pisan rahine puniki.The weather is very good today.
- NyomanNggih, tiang setuju.Yes, I agree.
- NyomanNgiring mlali ka pasih.Let's go to the beach.
- NyomanIde ane becik!That is a good idea!
