How to Say “Good” in Russian

хоро́ший
xoróšij
The English phrase "good" can be translated into Russian as хоро́ший (xoróšij) or прия́тный.
Meaning: pleasant, enjoyable (adj)

Ways to say it

“good” in Russian
Russian Romanization (Wiktionary)
хоро́ший xoróšij
прия́тный prijátnyj

In Russian, the way you say "good" depends on whether you are talking about the quality of an object or a pleasant sensation. Use хоро́ший to describe the standard or quality of something. If you are referring to the abstract moral force of "the good," use the noun добро́. Other related nouns include толк or прок when referring to a "good result." Depending on the context, Отлично says that something is excellent and Прекрасно adds a sense of beauty or magnificence. In casual speech, Классно (slang) means cool or awesome, Офигенно (informal) shows strong excitement and Нормально (informal) simply means fine.

Which one should you use?

хоро́ший is used to describe the quality or standard of something, whereas прия́тный is used to describe something that is pleasant, agreeable or enjoyable to the senses or emotions.

Related words

How does it change in a sentence?

The adjective хоро́ший changes based on the gender of the noun it describes: хоро́шая is the feminine form and хоро́шее is the neuter form. The adjective прия́тный also changes: прия́тная is feminine, прия́тное is neuter and прия́тные is the plural form.

How do you pronounce it?

xoróšij

When do people say it?

In Russia, the phrase Удачи is commonly used to wish someone good luck.

Did you know?

  • When reacting to something 'good' in a very informal, slangy way, Russians might say зашиби́сь. It is much more colorful and carries a stronger punch than the English 'great'.
  • The phrase всё хорошо́ (everything is good) is the standard way to say 'everything is fine', but it can also be a polite way to signal that a conversation or a visit should end.
  • While English speakers use 'good' to describe a person's character, Russians use добрый to mean 'kind'. If you call a person хоро́ший, you are merely saying they are a 'good' or 'competent' person, not necessarily a saintly one.

Examples in context

  • Это хороший день
    It's a good day
  • Отличная работа!
    Excellent job!
  • Ты выглядишь прекрасно!
    You look beautiful!
  • Классно!
    That's cool!
  • Офигенно!
    That's awesome!
  • Желаю тебе удачи!
    I wish you good luck!
  • Нормально
    I'm good or I'm fine
  • Это был хоро́ший фильм.
    Eto byl khoroshiy film.
    It was a good movie.
  • У него хоро́ший характер.
    U nego khoroshiy kharakter.
    He has a good character.

Example conversation

Anastasia and Andrey are discussing a book they both read.

  1. Анастасия Anastasia

    Ты прочитал эту книгу?
    Ty prochital etu knigu?
    Did you read this book?
  2. Андрей Andrey

    Да, это очень хоро́ший роман.
    Da, eto ochen' khoróshiy roman.
    Yes, it is a very good novel.
  3. Анастасия Anastasia

    Мне тоже очень понравилось.
    Mne tozhe ochen' ponravilos'.
    I really liked it too.
  4. Андрей Andrey

    Автор пишет просто прекрасно.
    Avtor pishet prosto prekrasno.
    The author writes simply beautifully.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Callum Tom
Callum TomHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top