nitsʼą́ą́ʼ nídii
In Navajo, the phrase "you too" is expressed as nitsʼą́ą́ʼ nídii.
This phrase is used as a response to return a greeting or a well-wish to another person.
Did you know?
- In Navajo culture, returning a greeting is an essential part of maintaining 'hózhó', a concept representing balance, harmony, and beauty in the world.
- The phrase nitsʼą́ą́ʼ nídii is part of a language family called Athabaskan, which originated in Canada and Alaska before the people migrated south to the American Southwest.
- The structure of the response implies that the speaker is acknowledging a truth that has been established by the first person, effectively saying 'that is also the truth for me'.
Example conversation
Tyler and Jessica are saying goodbye after a meeting.
- TylerHózhóogo aaʼjįʼ, Jessica.Go in peace, Jessica.
- JessicaNitsʼą́ą́ʼ nídii, Tyler.You too, Tyler.
- TylerKʼéhgo dínééʼ.Take care.
- JessicaÁáʼah.Goodbye.