감사합니당
gamsahamnidangcute, polite
A cute way to say "thank you" in Korean is 감사합니당 (gamsahamnidang), which adds a soft ㅇ to the formal 감사합니다 (gamsahamnida). The casual cute version is 고마워용 (gomawoyong). It is also called 고맙습니당 (gomapseumnidang).
Meaning: cute expression of thanks (phrase)
Ways to say it
| Korean | Romanization | Note |
|---|---|---|
| 감사합니당 | gamsahamnidang | cute, polite |
| 고마워용 | gomawoyong | cute, casual |
| 고맙습니당 | gomapseumnidang | cute |
Use these forms in chat with friends, in comments online or with someone close. In a real formal setting stay with 감사합니다.
What does it mean word for word?
The base words are 감사합니다 (gamsahamnida) and 고마워요 (gomawoyo). Adding ㅇ at the end gives the playful, sweet sound.
Did you know?
- The pattern of adding ㅇ sounds is used in chat apps, where short playful endings are typed quickly.
Examples in context
- 선물 감사합니당!Seonmul gamsahamnidang!Thank you for the gift!
- 도와줘서 고마워용~Dowajwoseo gomawoyong~Thanks for helping~
Example conversation
Eun-ji thanks her friend Doyun for a small gift in a chat.
- Doyun생일 선물이야.Saengil seonmuriya.This is a birthday present.
- Eun-ji우와, 감사합니당!Uwa, gamsahamnidang!Wow, thank you!
- Doyun마음에 들면 좋겠다.Maeume deulmyeon jokaetda.I hope you like it.
