muna
The English phrase "shut up" is translated into Twi as muna.
The term muna is used to command someone to stop talking.
Meaning: "Stop talking." (intj)
Did you know?
- While muna is a direct command, using it towards an elder or a person of high status is considered extremely disrespectful and can be seen as a serious social insult.
- Twi is a tonal language, meaning that even a short word like muna can have different meanings if the pitch of your voice changes incorrectly.
- In many Twi-speaking contexts, instead of using a word, one might simply use a physical gesture like placing a finger over the lips to signal silence more politely.
Example conversation
Afia and Kwame are arguing during a game.
- AfiaMuna, me nni anim!Shut up, I am winning!
- KwameMe muna mpo?Are you telling me to shut up?
- AfiaAaa, muna koraa!Yes, just shut up!
- KwameKyerɛ sɛ wo nni nnyigyei.It shows you have no patience.