How to Say “Well Done” in Twi

By Hugh Roger • Updated October 2, 2026

ayekoo

The English phrase "well done" is translated into Twi as ayekoo.

ayekoo is used as an exclamation of praise.

Meaning: exclamation of praise (intj)

Did you know?

While it means 'well done', the word ayekoo is also frequently used as a way to express sympathy or condolences when someone is going through a difficult or tiring time.
It is common to respond to ayekoo with yaa agya or yaa ena depending on the gender and age of the person praising you.
The nuance of ayekoo means it can be used by a person of lower social status to respect the hard work of a person of higher status.

Examples in context

Ayekoo!
Well done!

Example conversation

Adwoa congratulates Kofi on finishing a difficult task.

Adwoa

Ayekoo, Kofi!
Well done, Kofi!
Kofi

Meda wo ase, Adwoa.
I thank you, Adwoa.
Adwoa

Wo ayɛ adwuma pa.
You have worked well.
Kofi

Ɛyɛ
It is okay.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏

About The Author

Hugh Roger

Akwaaba! My name is Hugh. I've found a unique passion in studying Twi, the beautiful and rich language of Ghana. When I am not immersed in the world of linguistics, you'll probably find me exploring Ghanaian culture, marveling at the intricate patterns of Kente cloth or experimenting with the delicious flavors of banku and okro stew. My other interests include hiking and bird watching, as inspired by the unique biodiversity of Ghana. Wo ho te sɛn? I hope it's as great as mine because of our shared interest in Twi. Yɛbɛhyia bio! ("We'll meet again!")

Hugh RogerHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.

0 Comments

Newest

Oldest Most Voted