How to Say "See You Later" in Tamil

அப்புறம் பார்க்கலாம்

Appuram paarkkalaam

The English phrase "see you later" is expressed in Tamil as அப்புறம் பார்க்கலாம் (Appuram paarkkalaam).

அப்புறம் பார்க்கலாம் is used as a casual way to say goodbye when you expect to encounter the person again at an unspecified later time.

Meaning: goodbye (phrase)

How do you pronounce it?

Appuram paarkkalaam

While அப்புறம் பார்க்கலாம் is common, Tamil speakers often avoid using a direct word for 'goodbye' because some traditional views associate a formal farewell with permanent separation.
The word புறம் in the phrase also appears in the ancient Sangam literature genre அகப்பொருள் and புறப்பொருள், where it distinguishes between inner emotions and outer worldly events.
The word அப்புறம் originates from the combination of அ meaning 'that' and புறம் meaning 'side'.

Two friends are saying goodbye after a movie.

அனிதா Anita

படம் நன்றாக இருந்தது, கார்த்திக்.
Padam nandraaga irundhadhu, Karthik.
The movie was good, Karthik.
கார்த்திக் Karthik

ஆமாம், எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.
Aamaam, enakku migavum pidithirundhadhu.
Yes, I liked it very much.
அனிதா Anita

சரி, நான் வீட்டிற்கு போகிறேன். அப்புறம் பார்க்கலாம்!
Sari, naan veettirku pogiren. Appuram paarkkalaam!
Okay, I am going home. See you later!
கார்த்திக் Karthik

சரி அனிதா, அப்புறம் பார்க்கலாம்.
Sari Anita, appuram paarkkalaam.
Okay Anita, see you later.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏