viszlát
[ˈvislaːt]
The English phrase "see you later" is translated into Hungarian as viszlát.
viszlát is a way to say goodbye.
Meaning: goodbye (phrase)
Which one should you use?
While viszlát is more formal, the word szia is the common informal alternative used for both "hello" and "goodbye" among friends. Viszontlátásra is a formal way to say 'see you later' and translates to "until we see each other again."
Is there a formal and an informal way to say it?
While 'viszlát' is used in many contexts, it is the standard polite way to say goodbye in semi-formal or formal settings, though it is also categorized as colloquial.
Did you know?
- The word szia is derived from the word for 'health' or 'well-being' and functions as a wish for the other person's health.
- The word viszont in the full form viszontlátásra also means 'on the other hand' or 'however' in other contexts, showing how the language uses a single word for multiple logical roles.
- Because viszlát is a shortened version of a longer word, using it in an extremely high-stakes formal setting, like a state dinner, might sound slightly too casual or abrupt.
Examples in context
- Ideje menni. Viszlát később!It's high time to go. See you later.This sentence shows how to use viszlát when it is time to depart.Tatoeba #4185947 by maaster, translation #31383 by AlanF_US
- "Akkor megyek is. Viszlát!" "Azt hiszem nekem is mennem kéne.""I'll be on my way, then. See you later!" "I guess I'd better go, too."This example shows a short exchange using viszlát as a parting phrase.Tatoeba #3644271 by alaptibor, translation #1488242 by arnxy20
- Szia, viszlát! Holnap találkozunk!Hi, see you later! We'll meet tomorrow!
- Viszlát!Goodbye!
Example conversation
Zsófia is leaving her office for the day.
- ZsófiaMár megyek haza, Gábor. Viszlát!I'm going home now, Gábor. Goodbye!
- GáborÉrtem. Viszlát, Zsófia!I see. Goodbye, Zsófia!
- ZsófiaHolnap látnószuk!See you tomorrow!
- GáborIgen, holnap találkozunk.Yes, we'll meet tomorrow.
Sources
- Wiktionary, “see you later” translations and entries viszlát, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
