Até mais
neutral, Brazil
To say "see you later" in Brazilian Portuguese, use Até mais or Até logo. Friends often just say Falou, which is a casual goodbye.
Meaning: casual goodbye (phrase)
Ways to say it
| Portuguese | Note |
|---|---|
| Até mais | neutral, Brazil |
| Até logo | neutral |
| Falou | casual, Brazil |
Até mais is common when you expect to meet again in the near future. Até logo is similar and fits shops, offices and phone calls.
Which one should you use?
Falou is slang from the verb falar and is used among friends, often as a quick reply. Use Até mais when you are unsure.
Did you know?
- Brazilian Até literally means "until", so Até logo is "until soon".
Examples in context
- Até mais, pessoal!See you later, everyone!
- Até logo, foi um prazer.See you later, it was a pleasure.
- Falou, a gente se vê!Later, we will see each other!
Example conversation
Caio and Bruna say goodbye in front of a university building.
- CaioPreciso ir agora.I have to go now.
- BrunaTudo bem. Até mais!All right. See you later!
- CaioAté mais!See you later!
