ne
/nɛ/
The English word "no" is translated into Lithuanian as ne.
The simplest and most general way to say "no" in Lithuanian is ne. It is used as a particle to show disagreement or negation.
Meaning: used to show disagreement or negation (particle)
Related words
How does it change in a sentence?
The particle ne is frequently used as a prefix to negate adjectives or nouns, such as in the word netiesa (untruth or not true).
How do you pronounce it?
/nɛ/
Did you know?
- Lithuanian possesses a unique way of using ne in 'negative concord' where multiple negations in a sentence actually reinforce the 'no' instead of cancelling each other out.
- In Lithuanian, the word ne is an ancient survivor of the Proto-Indo-European language, making it a linguistic fossil that is more similar to the original ancestor of English than many modern words.
- To say 'no' more emphatically or to disagree strongly, Lithuanians use nei, which can function as 'not' or 'no' depending on the sentence structure and tone.
Examples in context
- "Jūs rusė?" – "Ne, aš slovakė"."Are you Russian?" "No, I'm Slovak."This example shows how to use ne to answer a question.Tatoeba #9936684 by glavsaltulo, translation #7948702 by AlanF_US
- Nesvarbu, ką jis sakė, visa tai buvo netiesa.No matter what he told you, it's not true.This example demonstrates the use of ne within a larger phrase meaning "no matter".Tatoeba #11989441 by Wobbelle, translation #11688658 by tomn
- Jis turi daug pinigų, bet draugų beveik neturi.He has a lot of money, but has almost no friends.This example shows how ne functions as a prefix to express the near absence of something.Tatoeba #11854268 by Wobbelle, translation #1418064 by CK
- Ar norite kavos? / Ačiū, bet ne.Would you like some coffee? / Thank you, but no.
- Ar nori prisijungti prie mūsų vakarėlio? / Neee.Do you want to join our party? / Nah.
- Ar tau patinka šis filmas? / Na, nelabai.Do you like this movie? / Well, not really.
- 82 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Rūta is asking Andrius if he is hungry.
- RūtaAr tu nori valgyti?Do you want to eat?
- AndriusNe, aš nesinau.No, I don't.
- RūtaKiekvieną dieną tai tas pats.It is the same every day.
- AndriusAš tiesiog nesalgiu.I'm just not hungry.
Sources
- Wiktionary, “no” translations and entries ne, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries ne, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.