รัก
rák/rak̚˦˥/
The Thai word for love is รัก (rák).
In Thai, the word รัก is used for romantic love, familial love and even strong affection for objects or hobbies like music.
Meaning: strong affection (noun)
How does it change in a sentence?
The word รัก can function as both a noun meaning 'love' and a verb meaning 'to love'.
How do you pronounce it?
The romanization is rák.
Did you know?
- The word รัก is a homonym in Thai. While one meaning is 'love', the word is also used to describe 'lacquer', a traditional resin used in Thai arts and crafts.
- In Thai, the phrase 'I love you' is often replaced by the act of asking 'Have you eaten yet?', which serves as a practical expression of รัก.
Examples in context
- รักคุณLove you.This sentence is useful for saying 'Love you' using รัก.Tatoeba #8673172 by pastelite, translation #6586655 by Eccles17
- ฉันรักร็อคI love rock music.This sentence is useful for expressing affection for a hobby using รัก.Tatoeba #8722666 by pastelite, translation #588908 by CK
- รักคืออะไร?What is love?This sentence is useful for asking a question about the concept of love using รัก.Tatoeba #8681601 by pastelite, translation #515085 by tamsanh
- ฉันรักครอบครัวของฉันมากI love my family a lot.
- เขามีความรักแท้ต่อประเทศของเขาHe has a deep love for his country.
- 37 more sentences on Tatoeba
Example conversation
A couple talking about their relationship.
- พิมล Pimonวิทวัส มีรักให้พิมลมากแค่ไหน?Witthawat mi rak hai Phimon mak khae nai?Witthawat, how much love do you have for Phimon?
- วิทวัส Witthawatผมมีความรักให้คุณเต็มหัวใจเลยครับPhom mi khwam rak hai khun tem hua chai loei khrapI have love for you in my whole heart.
- พิมล Pimonพิมลก็มีความรักให้คุณเหมือนกันค่ะPhimon ko mi khwam rak hai khun muean kan khaPhimon has love for you too.
- วิทวัส Witthawatรักของเราจะคงอยู่ตลอดไปRak khong rao cha khong yu talot paiOur love will last forever.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry รัก, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries รัก, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.