प्यार
The English word "love" is translated to Bhojpuri as प्यार.
प्यार is used to express the concept of strong affection as a noun.
Meaning: strong affection (noun)
Did you know?
- In traditional Bhojpuri folk songs, known as 'Pachara' or 'Biraha', the concept of love is often expressed through metaphors of nature and seasonal changes rather than using the word प्यार directly.
- While प्यार is a common noun, expressing 'to love' someone in Bhojpuri often involves different verbal structures depending on the level of respect owed to the person being addressed.
- The word प्यार shares the same Sanskrit root as the Hindi word for love, reflecting the deep linguistic connections across the Indo-Aryan language family.
Examples in context
- ई प्यार बहुत सुंदर बा।ee pyar bahut sundar ba.This love is very beautiful.
- माई के प्यार सबसे अलग होला।maai ke pyar sabse alag hola.A mother's love is different from all others.
- ओकरा के प्यार बहुत बा।okara ke pyar bahut ba.He has a lot of love for her.
Example conversation
Neha and Amit are talking about their relationship.
- नेहा Nehaअमित, हम तोसे बहुत प्यार करीले।Amit, ham tose bahut pyaar karile.Amit, I love you very much.
- अमित Amitहमहूँ तोसे बहुत प्यार करीले, नेहा।hamhoon tose bahut pyaar karile, Neha.I love you very much too, Neha.
- नेहा Nehaई प्यार हमेशा रहिहई।ii pyaar hamesha rahihai.This love will remain forever.
- अमित Amitहाँ, हम वादा करत बानी।haan, ham waada karat baani.Yes, I promise.
