Yo también te quiero
everyday, affectionate
To answer a boy who says he loves you, say Yo también te quiero. Yo también te amo is the stronger, romantic version and Y yo a ti means "and I love you".
Meaning: reply to a declaration of love (phrase)
Ways to say it
| Spanish | Note |
|---|---|
| Yo también te quiero | everyday, affectionate |
| Y yo a ti | casual |
| Yo también te amo | romantic |
Match his word. If he says te quiero, reply yo también te quiero, and if he says te amo, reply yo también te amo.
Which one should you use?
Y yo a ti is a short reply that drops the verb. You can add mi amor or cariño for warmth.
How does it change in a sentence?
The phrase does not change with the gender of the person, so it is the same for a boy or a girl.
Did you know?
- In Spanish the reply Y yo a ti keeps the word order "and I to you" and needs no verb.
Examples in context
- Yo también te quiero, cariño.I love you too, darling.
- Yo también te amo, mi amor.I love you too, my love.
- Y yo a ti, mi niño.And I love you, my boy.
Example conversation
Valeria answers her little brother Tomás in Santiago.
- TomásTe quiero mucho, Vale.I love you a lot, Vale.
- ValeriaYo también te quiero, Tomás.I love you too, Tomás.
- Tomás¿Me lees un cuento?Will you read me a story?
- ValeriaClaro, ven aquí.Of course, come here.
