How to Say “I Love You Too” in Albanian

By •
Edhe unë të dua
To say "I love you too" in Albanian, use Edhe unë të dua.
A response used to tell someone that you feel the same love for them.

What does it mean word for word?

The phrase literally translates to "Even I love you", where edhe functions as "also" or "too".

Which one should you use?

While Edhe unë të dua is a full sentence, Edhe unë is a common shorthand meaning "Me too" in response to an expression of affection.

How does it change in a sentence?

The form Edhe unë të dua is the singular/informal version used for one person. To say 'I love you too' to more than one person or to use the formal 'you', you must change të to ju to say Edhe unë ju dua.

Did you know?

  • The personal pronoun unë is related to the ancient root for 'wounded', making it a distant relative of the English word 'wound'.
  • In some Albanian dialects like Arbëresh, the word for 'I' can appear as uth, a variation of the standard unë.

Examples in context

  • Edhe unë të dua shumë.
    I love you very much too.
  • Edhe unë të dua, zemër.
    I love you too, sweetheart.
  • Edhe unë të dua shumë, dashuri.
    I love you very much too, my love.

Example conversation

A couple is saying goodbye for the day.

  1. Elira

    Të dua shumë, Klodian!
    I love you very much, Klodian!
  2. Klodian

    Edhe unë të dua, Elira.
    I love you too, Elira.
  3. Elira

    Shihemi nesër!
    See you tomorrow!
  4. Klodian

    Mirupafshim, zemra ime.
    Goodbye, my heart.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Christian Martin
Christian MartinHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top