¿Cómo estás?
informal
To ask a girl how she is, say ¿Cómo estás? It is informal and friendly. With an older woman or in a formal setting, use ¿Cómo está usted? It is also called ¿Qué tal? and ¿Cómo te va?
Meaning: question about well-being (phrase)
Ways to say it
| Spanish | Note |
|---|---|
| ¿Cómo estás? | informal |
| ¿Qué tal? | casual |
| ¿Cómo está usted? | formal |
| ¿Cómo te va? | casual |
Which one should you use?
¿Qué tal? and ¿Cómo te va? are shorter and more casual. The question itself does not change for a woman.
Is there a formal and an informal way to say it?
¿Cómo estás? uses tú and fits friends and people your age. ¿Cómo está usted? uses usted and shows respect for a stranger, a customer or an elder.
How does it change in a sentence?
If you ask about her mood in the reply, the adjective agrees with her. A woman answers Estoy cansada and a man Estoy cansado.
Did you know?
- Both estar and ser translate as "to be", and estar is used in ¿cómo estás? because it describes a state that changes.
Examples in context
- Hola, Ana. ¿Cómo estás?Hi, Ana. How are you?
- ¿Cómo está usted, señora?How are you, ma'am?
- ¿Qué tal, Lola?How is it going, Lola?
Example conversation
Fernando runs into his friend Mónica at the market.
- FernandoHola, Mónica. ¿Cómo estás?Hi, Mónica. How are you?
- MónicaBien, gracias. ¿Y tú?Fine, thanks. And you?
- FernandoMuy bien. Qué bueno verte.Very well. Good to see you.
