ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ
sat sri akaal
Hello in Punjabi is ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ (sat sri akaal).
ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ is used as both a greeting when arriving and a farewell when leaving.
Meaning: greeting (intj)
What does it mean word for word?
The phrase literally translates to "Truth is the Timeless One".
How do you pronounce it?
sat sri akaal
When do people say it?
This greeting is the standard way for Sikhs to greet one another, but it is widely used by Punjabi speakers across different faiths.
Did you know?
- While ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ is the standard greeting, some Punjabi speakers use ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ accompanied by a slight bow or by folding their hands in a 'Namaste' gesture to show deep respect.
- The word ਅਕਾਲ (akaal) comes from a combination of ਅ (a), meaning 'not' or 'without' and ਕਾਲ (kaal), meaning 'time' or 'death'.
- In a religious context, the phrase ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ functions as a recognition of the divine presence in the other person rather than just a social 'hello'.
Examples in context
- ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਕਿਵੇਂ ਹੋ?Sat Sri Akal, kivein ho?Hello, how are you?
- ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਜੀ।Sat Sri Akal, ji.Hello, sir/ma'am.
- ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?Sat Sri Akal, tuhada ki haal hai?Hello, how are you doing?
Example conversation
Preet meets Gurpreet on the street.
- ਪ੍ਰੀਤ Preetਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ!Sat Sri Akal, Gurpreet!Hello, Gurpreet!
- ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ Gurpreetਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਪ੍ਰੀਤ।Sat Sri Akal, Preet.Hello, Preet.
- ਪ੍ਰੀਤ Preetਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?Tusi kitthe ja rahe ho?Where are you going?
- ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ Gurpreetਮੈਂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।Main bazaar ja riha haan.I am going to the market.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries ਅਕਾਲ, ਸਤਿ, ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਸ੍ਰੀ, CC BY-SA 4.0.
