tâmaras
The English phrase "dates fruit" is translated to Portuguese as tâmaras.
The term tâmaras refers to the sweet, edible fruit of the date palm tree. In Brazil, tâmara is a widely accepted term for this fruit. It is worth noting that Brazilians often use the category name fruta seca (dried fruit) to refer to items like dates.
Did you know?
- The word tâmara shares a root with the Arabic word 'tamr', reflecting the Moorish influence on the Portuguese language during the Middle Ages.
- Because they are highly caloric and sweet, tâmaras are sometimes jokingly referred to in Portuguese as 'bombas de energia' (energy bombs) in fitness contexts.
- Portuguese speakers use the word tâmara only for the fruit, whereas the English word 'date' is a homonym that also means a romantic appointment.
Examples in context
- Eu gosto de comer tâmaras secas.I like to eat dried dates.
- As tâmaras são muito doces.Dates are very sweet.
- Você prefere tâmaras ou figos?Do you prefer dates or figs?
Example conversation
A couple is choosing snacks at a grocery store.
- JulianaFelipe, vamos comprar tâmaras para o lanche?Felipe, shall we buy some dates for our snack?
- FelipeSim, elas são saudáveis e doces.Yes, they are healthy and sweet.
- JulianaTem um pacote de tâmaras ali.There is a package of dates over there.
- FelipeÓtimo, vou pegá-las para você.Great, I will grab them for you.
