பைத்தியம்
paittiyam/pɐɪ̯t̪ːɪjɐm/
The Tamil word for crazy is பைத்தியம் (paittiyam).
பைத்தியம் is a noun meaning madness or insanity. In colloquial speech, it is frequently used as an informal adjective to mean crazy.
Meaning: insane, demented (adj)
How does it change in a sentence?
While பைத்தியம் is a noun, you can modify it to refer to specific people: adding the suffix -க்காரன் (-kāran) creates the masculine noun பைத்தியக்காரன் (crazy man) and adding -க்காரி (-kāri) creates the feminine noun பைத்தியக்காரி (crazy woman). Additionally, the idiomatic phrase பைத்தியம் பிடிக்க (paittiyam piḍikka) is used to describe the process of being struck by madness or going crazy.
How do you pronounce it?
paittiyam
Did you know?
- The word பைத்தியம் is etymologically linked to the Sanskrit word for 'bile'. It suggests that madness was once thought to be caused by an imbalance of bodily humors.
- The suffix -க்காரன் in பைத்தியக்காரன் is a versatile marker of identity that can also turn professions into nouns, such as 'shopkeeper' or 'fisherman'.
- While பைத்தியம் means crazy, it is often used affectionately between close friends or romantic partners to describe someone who is 'crazy' about another person.
Examples in context
- நிறைய மக்கள் நான் பைத்தியம் என்று எண்ணுகிறார்கள்Most people think I'm crazy.This sentence shows how to use பைத்தியம் to express being thought of as crazy by others.Tatoeba #4267967 by Singaravelu, translation #1322 by CK
- அவன் ஒரு பைத்தியம் போல நடந்து கொள்கிறான்.avan oru paithiyam pola nadandhu kolgiran.He acts like a crazy person.
- இந்தச் செய்தி கேட்டால் நீ பைத்தியம் ஆகிவிடுவாய்.indha seidhi kettal nee paithiyam aagividuvai.You will go crazy if you hear this news.
Example conversation
Kavitha and Karthik are talking about a strange neighbor.
- கவிதா Kavithaஅந்த மனிதர் ஏன் அப்படி செய்கிறார்?anda manidar én appadi seigirár?Why is that man acting like that?
- கார்த்திக் Karthikஅவர் கொஞ்சம் பைத்தியம் என்று நினைக்கிறேன்.avar konjam paithiyam endru ninaikkirén.I think he is a bit crazy.
- கவிதா Kavithaநிச்சயமாக அவர் பைத்தியம் தான்.nichayamága avar paithiyam thán.He is definitely crazy.
- கார்த்திக் Karthikஆமாம், கவனமாக இருங்கள்.ámám, gavanamaaga irungal.Yes, be careful.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry பைத்தியம், CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries பைத்தியம், CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
