முட்டாள்
muṭṭāḷ/mʊʈːɑːɭ/
The English word 'dumb' can be translated to Tamil as முட்டாள் (muṭṭāḷ).
The word is used to describe someone who is stupid. The noun form for the abstract concept of 'stupidity' is முட்டாள்தனம் and for the formal adjective 'stupid' use முட்டாள்தனமான.
Meaning: stupid (adj)
Which one should you use?
If you wish to describe someone as 'ignorant' or 'lacking intellect' in a more formal or literary way, use அறிவற்ற instead.
How does it change in a sentence?
While used as an adjective for 'stupid', the word முட்டாள் functions grammatically as a noun meaning 'a fool'.
How do you pronounce it?
The romanization is [muṭṭāḷ].
Did you know?
- The word முட்டாள் is not just a label for a person's intellect but is etymologically linked to the Sanskrit word mugdha, which can also mean 'innocent' or 'naive'.
- The term முட்டாள் is shared across several Dravidian languages, appearing as muṭṭāḷa in Kannada and muṭṭāḷaṉ in Malayalam.
- In Tamil culture, calling someone a முட்டாள் can be a harsh insult or a playful tease depending on the tone and the relationship between the speakers.
Examples in context
- அவர் மூட மந்தமானவர்.He is dumb.
- அவன் ஒரு பெரிய முட்டாள்.avan oru periya muttaal.He is a big fool.
- முட்டாள் போன்ற செயல்களைச் செய்யாதே.muttaal pondra seyalgalaich cheyyadhey.Don't do stupid things.
- அந்த முட்டாள் என்ன செய்தான்?andha muttaal enna seidhaan?What did that fool do?
Example conversation
Priya and Santhosh are discussing a silly mistake.
- பிரியா Priyaசந்தோஷ், நீ ஏன் இப்படி செய்தாய்?Santhōṣ, nī ēṉ ippaṭi ceytāy?Santhosh, why did you do this?
- சந்தோஷ் Santhoshதெரியவில்லை, நான் தவறு செய்துவிட்டேன்.teriyavillai, nān tavaṟu ceytuviṭṭēṉ.I don't know, I made a mistake.
- பிரியா Priyaநீ ஒரு முட்டாள் போல நடந்துகொண்டாய்.nī oru muttāl pōla naṭantukoṇṭāy.You acted like a dumb person.
- சந்தோஷ் Santhoshமன்னித்துவிடு, இனிமேல் கவனமாக இருப்பேன்.maṉṉittuviṭu, iṉimēl kavaṉamāka iruppēṉ.Forgive me, I will be careful from now on.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry முட்டாள், CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries முட்டாள், CC BY-SA 4.0.
