பிட்டம்
piṭṭam
The English word "bum" translates to Tamil as பிட்டம் (piṭṭam).
பிட்டம் is an informal noun used to refer to the buttocks.
Meaning: informal: butt(ocks) specifically (noun)
How do you pronounce it?
piṭṭam
Did you know?
- While பிட்டம் refers to the anatomy, if you use it to describe a person's character, it is not a recognized idiom in Tamil as it is in English.
- In some Tamil dialects, the word குண்டி is used as a more visceral or slang term for 'bum' than பிட்டம்.
- The word பிட்டம் is often avoided in polite Tamil conversation, where people might instead use euphemisms related to 'sitting' or 'back' to avoid embarrassment.
Examples in context
- குழந்தையின் பிட்டம் மிகவும் மென்மையாக உள்ளது.kuzhandhaiyin pittam migavum menmaiyaga ulladhu.The baby's bum is very soft.
Example conversation
Arun and Kavitha are talking about a child's physical condition.
- அருண் Arunஅந்தக் குழந்தை ஏன் அழுகிறது?andha kuzhandhai yen azhugiradhu?Why is that baby crying?
- கவிதா Kavithaஅவளுடைய பிட்டம் சிவந்து போயிருக்கிறது.avaludaiya pittam sivandhu poyirukkiradhu.Her bum has turned red.
- அருண் Arunஅவளுக்கு ஏதாவது அலர்ஜி ஆகிவிட்டதா?avalukku edhavadhu allergy agirivittadha?Did she get some kind of allergy?
- கவிதா Kavithaதெரியவில்லை, ஆனால் அவள் மிகவும் கஷ்டப்படுகிறாள்.theriyavillai, aanaal aval migavum kashtapadugiraal.I don't know, but she is suffering a lot.
