இதயம்
itayam/ɪd̪ɐjɐm/
The English word "heart" is translated into Tamil as இதயம் (itayam). Wiktionary also lists குண்டி (kuṇṭi).
Meaning: an organ (noun)
Ways to say it
| Tamil | Romanization (Wiktionary) | IPA | Note |
|---|---|---|---|
| இதயம் | itayam | /ɪd̪ɐjɐm/ | |
| குண்டி | kuṇṭi | /kʊɳɖiː/ | archaic |
The term refers to the biological organ in the body.
How do you pronounce it?
itayam (IPA: /ɪd̪ɐjɐm/)
Did you know?
- In common speech, குண்டி is rarely used to mean 'heart' because it is a homonym for a slang word meaning 'bottom' or 'buttocks'.
- While இதயம் is used for the organ, the word மனம் is used when talking about the 'heart' as the seat of emotions and mind.
- The English word 'heart' and the Tamil word இதயம் are distant cousins, both tracing back to the same ancient Proto-Indo-European root.
Examples in context
- இதயம் வேகமாகத் துடிக்கிறது.idhayam vegamaagath thudikkiradhu.The heart is beating fast.
- இதயம் ஒரு முக்கிய உறுப்பு.idhayam oru mukkiya uruppu.The heart is an important organ.
Example conversation
Anita is talking to Santhosh about a health check-up.
- சந்தோஷ் Santhoshஉடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது, அனிதா?Udalnilai eppadi irukkirathu, Anita?How is your health, Anita?
- அனிதா Anitaமருத்துவர் என் இதயம் ஆரோக்கியமாக இருப்பதாகக் கூறினார்.Maruthuvar en ithayam aarokkiyamaaga iruppathaaga kooraanaar.The doctor said my heart is healthy.
- சந்தோஷ் Santhoshஅது மகிழ்ச்சியான செய்தி.Athu magilchiyaana seithi.That is happy news.
- அனிதா Anitaஆம், சந்தோஷ், எனக்கு நிம்மதியாக இருக்கிறது.Aam, Santhosh, enakku nimmathiyaaga irukkirathu.Yes, Santhosh, I feel relieved.
Sources
- Wiktionary, “heart” translations and entries இதயம், குண்டி, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries இதயம், குண்டி, CC BY-SA 4.0.
