How to Say “Heart” in Creole (Haitian Creole)

kè
everyday, Haitian Creole
In Haitian Creole the heart is kè. It is spelled with a grave accent on the e.
Kè is used for the organ and for feelings. Mwen renmen w ak tout kè m means "I love you with all my heart".
Meaning: heart (noun)

What mistakes should you avoid?

The accent matters. Kè with an accent is the heart, while ke without it means a tail.

Did you know?

  • The Creole pair kè (heart) and ke (tail) differ only by the accent mark.

Examples in context

  • Mwen renmen w ak tout kè m.
    I love you with all my heart.
  • Li gen bon kè.
    He has a good heart.

Example conversation

Grandfather Papa Jan talks with his granddaughter Alice before her wedding.

  1. Alice

    Papa, kè m ap bat vit.
    Grandpa, my heart is beating fast.
  2. Papa Jan

    Pa pè, ou gen bon kè.
    Do not be afraid, you have a good heart.
  3. Alice

    Mèsi, Papa.
    Thank you, Grandpa.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Wanda Isabella
Wanda IsabellaHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top