pantat
The Indonesian word for bum is pantat.
pantat is used to refer to the buttocks.
Meaning: informal: butt(ocks) specifically (noun)
Did you know?
- In Indonesian, pantat does not only refer to human bodies but is also used to describe the 'bottom' or 'base' of inanimate objects, such as a pot or a bottle.
- Because pantat is so blunt, Indonesians may use a vague gesture or the phrase bagian belakang ('the back part') to avoid saying the word entirely in mixed company.
- Indonesian has a specific linguistic distinction between pantat (the buttocks) and bokong (the rear end), with the former often sounding more vulgar.
Examples in context
- Pantatnya terasa sakit setelah jatuh.His butt feels sore after the fall.
- Jangan duduk di sana, pantatmu bisa kotor.Don't sit there, your butt might get dirty.
- Dia menepuk pantat bayinya dengan lembut.She gently patted the baby's butt.
Example conversation
Sari and Rian are talking about a recent accident at the park.
- SariRian, apakah kamu jatuh saat lari tadi?Rian, did you fall while running earlier?
- RianIya, pantatku terasa sakit sekali sekarang.Yes, my butt feels very sore right now.
- SariKasihan sekali, kamu harus istirahat.Poor you, you should rest.
- RianTerima kasih atas perhatianmu, Sari.Thank you for your concern, Sari.
