Which one should you use?
The masculine plural form tíos is used to cover both genders (aunts and uncles) or to refer to a mixed-gender group. In contrast, the feminine plural tías is used exclusively when you are referring to a group consisting only of female aunts.
Is there a formal and an informal way to say it?
In many Spanish-speaking regions, particularly in Spain, tíos is used informally as a colloquial way to say "guys" or "dudes" when addressing a group of people.
Is it said differently in some regions?
In Spain, tíos is frequently used colloquially to mean "guys" or "dudes".
How does it change in a sentence?
The masculine plural form tíos functions as a collective noun. It is used to refer to a group that contains both males and females, such as a group of aunts and uncles.
How do you pronounce it?
/tios/
Did you know?
- In some Latin American countries, calling someone tío is a sign of respect for an older man, even if there is no biological blood relation.
- Depending on the region, the word tío can be used to describe a man who is perceived as eccentric, odd or very old.
- In Spain, the singular tío or tía is often used to call a friend, regardless of whether they are actually your relative. It functions similarly to 'dude' or 'mate' in English.
Examples in context
- Mi tía y mi tío vendrán a visitarnos este fin de semana.My aunt and uncle will come to visit us this weekend.
- Permítame presentarles a mi tía, la señora García, y a mi tío, el señor Rodríguez.Allow me to introduce you to my aunt, Mrs. García, and my uncle, Mr. Rodríguez.
- Los tíos de mi esposa son muy amables.My wife's aunts and uncles are very kind.
- Mis tíos viven en Madrid.My aunt and uncle live in Madrid.
- ¿Cómo están tus tíos?How are your aunt and uncle?
- Los tíos de Elena son muy simpáticos.Elena's aunt and uncle are very nice.
Example conversation
Daniel and Elena are talking about their weekend plans.
- DanielEste sábado visito a mis tíos.This Saturday I am visiting my aunt and uncle.
- Elena¿Viven cerca de aquí?Do they live near here?
- DanielNo, ellos viven en otra ciudad.No, they live in another city.
- ElenaQue te diviertas con tus tíos, Daniel.Have fun with your aunt and uncle, Daniel.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.