आमीन
āmīn
The word आमीन (āmīn) is the Hindi translation of the English word "amen".
आमीन is an expression of strong agreement used primarily in religious contexts. It is often used at the end of a prayer to signify agreement with the words that were just spoken.
Meaning: expression of strong agreement (intj)
How do you pronounce it?
āmīn
When do people say it?
In Hindi-speaking contexts, आमीन is a term commonly used by Muslim and Christian communities during prayer.
Did you know?
- While आमीन is used by Muslims and Christians, Hindi speakers of Hindu or Sikh faiths typically use the phrase तथास्तु to express a similar 'so be it' sentiment.
- Because it is a sacred term, using आमीन sarcastically or jokingly in a social setting can be seen as significantly more offensive in India than 'amen' is in many English-speaking cultures.
- In Bollywood films, आमीन is frequently used as a poetic device in songs to emphasize a longing for a prayer to be answered by a lover.
Examples in context
- आमीन, ईश्वर आपका भला करे।aameen, ishwar aapka bhala kare.Amen, may God bless you.
- सबकी प्रार्थना स्वीकार हो, आमीन।sabki prarthana sweekar ho, aameen.May everyone's prayer be accepted, amen.
Example conversation
Two friends discussing a hope for a better future.
- आदित्य Adityaउम्मीद है कि सब ठीक हो जाएगा।Ummeed hai ki sab theek ho jayega.I hope everything will be alright.
- अंजलि Anjaliआमीन, मुझे भी यही लगता है।Aamin, mujhe bhi yahi lagta hai.Amen, I feel the same way.
- आदित्य Adityaहम बस प्रार्थना कर सकते हैं।Hum bas prarthana kar sakte hain.We can only pray.
- अंजलि Anjaliहाँ, बस प्रार्थना ही सहारा है।Haan, bas prarthana hi sahara hai.Yes, prayer is the only support.
