Mèsi
everyday, Louisiana
"Thank you" in Louisiana Creole is Mèsi, taken from French merci. This page covers Louisiana Creole, the French-based language of Louisiana.
Mèsi is used the same way as English "thanks", after a favor, a gift or a meal.
Meaning: expression of thanks (phrase)
Is it said differently in some regions?
Louisiana Creole is not the same as Louisiana French. Its spelling varies from writer to writer.
Did you know?
- Mèsi is one of many Louisiana Creole words that come straight from French with a spelling changed to match the sound.
Example conversation
Alfred and Mari thank each other after a meal at a family gathering in St. Martin Parish.
- AlfredMèsi, Mari.Thank you, Mari.
- MariMèsi, Alfred.Thank you, Alfred.
- AlfredMèsi.Thank you.