Gracias
standard
In Honduras you say Gracias for thank you and Muchas gracias for thank you very much. Se lo agradezco is a more formal way to show real appreciation.
Meaning: expression of thanks (phrase)
Ways to say it
| Spanish | Note |
|---|---|
| Gracias | standard |
| Muchas gracias | polite |
| Se lo agradezco | formal |
Gracias fits every situation. Add de verdad or mil gracias to make it warmer. The usual reply is de nada or con gusto.
Is there a formal and an informal way to say it?
To a person you call usted say se lo agradezco. To a friend say te lo agradezco.
Did you know?
- Hondurans often add Dios se lo pague as a warm thank you, which means "may God repay you".
Examples in context
- Muchas gracias por todo.Thank you very much for everything.
- Se lo agradezco mucho.I really appreciate it.
- Gracias, de nada.Thanks, you are welcome.
Example conversation
A Traveler thanks Doña Elsa, who gave directions in Tegucigalpa.
- TravelerGracias por su ayuda, señora.Thank you for your help, madam.
- Doña ElsaCon gusto.My pleasure.
- TravelerQue Dios la bendiga.God bless you.
