Mèsi
interjection, everyday
To say "thank you" in Haitian Creole, say Mèsi. For "thank you very much", say Mèsi anpil.
Meaning: expressing thanks (phrase)
Ways to say it
| Creole | Note |
|---|---|
| Mèsi | interjection, everyday |
| Mèsi anpil | phrase, warm |
Mèsi works in every setting, from a market stall to a formal meeting. A common reply is Pa dekwa, which is "you are welcome".
How does it change in a sentence?
Anpil means "a lot" and can follow many words, as in bon anpil, "very good".
Did you know?
- Mèsi comes from the French merci.
Examples in context
- Mèsi anpil!Thank you very much!
- Mèsi pou èd ou.Thank you for your help.
- Pa dekwa.You are welcome.
Example conversation
A shopper thanks a vendor, Madan Mireille, after buying bread.
- KliyanMèsi, Madan Mireille.Thank you, Madam Mireille.
- MireillePa dekwa, bòn jounen.You are welcome, have a good day.
- KliyanMèsi anpil.Thank you very much.
