Learning to say “shorts” in Spanish can be useful when traveling, shopping, or simply engaging in conversations about clothing. In this guide, we will explore both formal and informal variations of the word, providing tips, examples, and even touching on regional variations where necessary. So, whether you prefer shorts for casual outings or require them for a professional setting, read on to master the essentials of expressing “shorts” in Spanish.
Formal Ways to Say “Shorts” in Spanish
If you are in a formal environment or talking to someone in a position of authority, it’s important to use the appropriate language. Here are a few formal ways to say “shorts” in Spanish:
1. Pantalones Cortos
The most common and universal term for “shorts” in Spanish is “pantalones cortos.” This term translates directly to “short pants” and is understood across Spanish-speaking regions. It is the safest option to use in formal settings.
“Hola, ¿dónde puedo encontrar pantalones cortos?”. (Hello, where can I find shorts?)
2. Bermudas
In some formal contexts, you can also use the term “bermudas.” Although it was originally used to describe a specific style of shorts, it has become a common term in Spanish for any type of shorts.
“¿Tienes bermudas en otros colores?” (Do you have shorts in other colors?)
Informal Ways to Say “Shorts” in Spanish
When conversing casually or in friendly environments, these informal expressions for “shorts” in Spanish are more common:
1. Shorts
Believe it or not, the word “shorts” is often used informally in Spanish-speaking countries, especially among younger generations and in urban areas influenced by English. It’s commonly understood, but not recommended in more formal or official contexts.
“¿Dónde compraste esos shorts tan geniales?” (Where did you buy those cool shorts?)
2. Chorts
In some Latin American countries, particularly Mexico, the term “chorts” is used as a playful adaptation of “shorts.” This is an informal way to refer to shorts and is mostly used in spoken language rather than in writing.
“Me encantan tus chorts. Son muy cómodos.” (I love your shorts. They’re very comfortable.)
Regional Variations
While the aforementioned terms are understood and accepted across most Spanish-speaking regions, it’s worth noting some regional variations:
1. Pantalonetas / Pichorras
In some South American countries, particularly Colombia and Venezuela, “pantalonetas” or “pichorras” are commonly used to refer to shorts. These terms may not be widely understood outside of these regions, so it’s best to use them only when conversing with locals.
“Voy a la playa y necesito comprar nuevas pantalonetas.” (I’m going to the beach and need to buy new shorts.)
2. Clorts / Menos Shorts
In Chile, the words “clorts” or “menos shorts” may be used by some individuals as an informal way of referring to shorts. These variations are specific to Chile and might not be understood in other Spanish-speaking countries.
“Me puse unos clorts para el día de campo.” (I wore shorts for the picnic.)
Conclusion
Mastering the various ways to say “shorts” in Spanish is essential for effective communication in both formal and informal contexts. Remember, when in doubt, it’s safest to use “pantalones cortos” in formal settings. However, in casual conversations, feel free to use “shorts,” “chorts,” or other informal expressions depending on the region. Adapt your choice based on the formality of the occasion and the location you are in. Now, armed with these vocabulary options, you’ll be able to confidently discuss, shop for, or even shop in shorts during your Spanish-language interactions.
